trad4

El programa 'Tradições' de EDP regresa para apoyar lo mejor de la cultura popular portuguesa

Lunes 15, Junio 2020

Hoy comienza la fase de presentación de candidaturas de la 4.ª edición de ‘Tradições’, que financia proyectos de protección y recuperación de prácticas ancestrales en distintas regiones del país. El programa, en el que participan 81 municipios, ofrece una subvención total de 213.000 euros.

Vuelve uno de los principales programas de apoyo a la cultura popular portuguesa. La 4.ª edición de ‘Tradições’, una iniciativa promovida por EDP para recuperar y apoyar las prácticas ancestrales y las costumbres tradicionales en las diferentes regiones del país, comienza este lunes 15 de junio con la apertura de la fase de candidaturas.

Hay muchas tradiciones locales que pueden inspirar proyectos, desde la gastronomía hasta la artesanía, pasando por pregones, refranes, creencias, instrumentos, bailes o cantos. El objetivo, además de recuperar costumbres que están desapareciendo, es promover la conservación de estas tradiciones y su paso de generación en generación, además de contribuir a la valorización de la identidad y de las comunidades locales.

Actualmente, en el programa participan 81 municipios, que están incluidos en las seis zonas del país en las que EDP Produção tiene centros de generación de energía (presas y centrales termoeléctricas): Tejo Mondego, Douro, Cávado Lima, Ribatejo, Lares y Sines. Cualquier persona o entidad nacional pueden presentar su candidatura para obtener la ayuda financiera que proporciona el programa ‘Tradições’, que repartirá un total de 213 000 euros entre los proyectos seleccionados que garanticen su desarrollo en alguno de los municipios participantes.

Las solicitudes, que se pueden enviar a partir de hoy hasta el 31 de agosto, deben describir claramente la tradición seleccionada y las actividades propuestas para su promoción, así como los objetivos del proyecto, la financiación necesaria y las formas de evaluar el cumplimiento de esos objetivos. Un jurado compuesto por miembros de EDP y personalidades relevantes en estas áreas seleccionará después los proyectos finalistas, que serán visitados y evaluados en las propias regiones por equipos técnicos.

El programa ‘Tradições’, que se celebra cada dos años, ya ha financiado 25 proyectos para proteger la cultura tradicional portuguesa con 675 000 euros. Tres de estos proyectos financiados por EDP terminaron siendo incluidos en la lista de nominaciones para las ‘7 Maravilhas da Cultura Popular Portuguesa’. Uno de ellas es ‘Carrejadas’, una práctica secular de la Serra do Gerês (que consiste en arar, preparar y sembrar corrales en lo alto de la sierra con centeno cosechado en la región) recuperada por la entidad Baldios de Cabril. Otros dos proyectos nominados por la misma iniciativa son ‘Bombos de Lavacolhos’, con el que Pinus Verde pretendía promover la fabricación de bombos, cajas y pífanos por artesanos del municipio de Fundão, y ‘Flores da Romaria de Santa Luzia’, que ha recuperado pequeñas tradiciones en torno a la romería más popular de Beira Baixa.

Para obtener más información sobre los últimos proyectos financiados por el programa ‘Tradições’ y consultar las normas y el formulario de solicitud para la edición del 2020, visite el sitio web del programa.