“A Energia da Língua Portuguesa” está exposta até domingo num camião com 300 metros quadrados, e permite aos visitantes da Bienal conhecerem as raízes da língua portuguesa, os 10 países onde é falada, as diferenças entre o português falado em Portugal e no Brasil e algumas curiosidades do idioma, que é o mais utilizado no hemisfério sul. O espaço exterior do camião convida à leitura de um dos livros das estantes da exposição e ao convívio entre os participantes na bienal, que este ano podem ultrapassar as 700 mil pessoas.

A valorização do Português é uma das prioridades da EDP Brasil, que é o principal patrocinador da recuperação do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo. O edifício sofreu um incêndio em 2015 e a EDP está a apoiar a reconstrução com R$ 20 milhões (mais de 4,5 milhões de euros) até 2019. 

No domingo, às 19h (hora de São Paulo), as diversidades musicais entre Portugal e Brasil vão fundir-se num concerto do brasileiro Vinícius Terra com o duo português Lavosier. O rapper é considerado uma figura singular da cultura Hip-Hop do Brasil, por juntar literatura, raízes brasileiras e a construção de laços entre os países da Língua Portuguesa. A dupla portuguesa lançou o primeiro disco no ano passado, e funde a poesia com uma nova dinâmica da música popular portuguesa.

Em 2017, a exposição “A Energia da Língua Portuguesa” percorreu o Brasil e levou cultura e informação sobre a língua a mais de 11 mil visitantes dos estados de São Paulo, Espírito Santo e Rio de Janeiro. Em 2018, a exposição já passou por Mogi das Cruzes, Curitiba e Florianópolis.

Data: De 3 a 5 de agosto

Horários:

SEX 03 AGO: 09:00 - 22:00

SAB 04 AGO: 10:00 - 22:00 

DOM 05 AGO: 10:00 - 22:00 (concerto de Vinicius Terra e Lavoisier às 19h)

Atrações:

O espaço interno do projeto itinerante conta com várias atividades divertidas e interativas com a língua portuguesa:

• "A Língua Portuguesa no Mundo, Viva a energia de estar lá": Os visitantes podem conhecer os dez países que falam a língua portuguesa e a cultura de cada um. Num ecrã 360°, os países podem ser ‘visitados’. 

• "Gerador de Sotaques": O visitante pode dobrar poemas com o sotaque que escolher - Portugal ou vários estados do Brasil - e partilhá-lo nas redes sociais.

• "Uma Língua Cheia de Energia e História": O painel interativo mostra o significado de expressões que utilizamos no dia-a-dia: “bicho de sete cabeças”; “as paredes têm ouvidos”; “pôr a mão no fogo”, etc.

• "Letra por Letra": O visitante tem de soletrar palavras em português, selecionadas aleatoriamente por uma máquina. Se acertar, ganha um livro.

• "Linha do tempo Brasil X Portugal" Nesta estação, o visitante tem a oportunidade de conhecer poemas famosos dos dois países, com acesso a informações dos autores, data, estilo, etc.

• "EDP e o Museu da Língua Portuguesa": Um painel instalado dentro do camião com fotos e informações sobre a reconstrução do Museu.

• Área externa: cover face com capas de livros, produção de poster exclusivo com a citação literária favorita do visitante, espaço para leitura, com estante recheada de livros, pufes e cadeiras. Às 17h30 de sábado e domingo, o painel de LED transforma-se numa tela de cinema, onde serão exibidos clássicos inspirados na literatura brasileira.