yes to culture logo
Cultural heritage
Project
The Portuguese Language Museum - Educational Actions

In Brazil, "my homeland is my language”.

The Portuguese Language Museum brings the verse of Pessoa to life, by his heteronym Bernardo Soares: “My homeland is my language”. It celebrates a larger “homeland”, without borders and so global as the Portuguese Language is. Opened to the public, in São Paulo, Brazil, in 2006, the PLM (Portuguese Language Museum), it would eventually close down in 2015, when it suffered a massive fire. Since then, and even during its recovery, it kept its purpose alive of “appreciation for the diversity of the Portuguese language, celebrating it as a founding fundamental element of culture and bringing it closer to the idiom speakers all over the world”, as it’s disclosed on the museum website. Aligned with its values and commitments, EDP was the main sponsor for the reconstruction of PLM, with a contribution of nearly 25% of the total value of the work. And in 2021, like a phoenix, PLM was arising from its own ashes, with the same purpose, but yet more alive, technological and interactive.

museu lingua portuguesa

To rescue history and create a larger homeland

A motive for EDP’s pride taking is having had contributed to the inauguration and giving back to PLM’s society, one of the most important cultural icon in Brazil.

Giving the museum back to population, in July 2021, was only possible with an alliance between the public power and private initiative. São Paulo State Government, partnered with Roberto Marinho Foundation, designed the reconstruction of the PLM, that had EDP as the master sponsor and other sponsors, such as Globo Group, Itaú Group and Sabesp.

 

A binding language

Choosing the location for the realization of this museum is on its own, emblematic for the objectives of this museum, which is one of the first totally finished museums dedicated to one idiom. PLM was erected in São Paulo, the city with the largest number of Portuguese speakers in the world, and the historic Estação da Luz, also full of meaning. Since forever, this Estação was one of the main passageways for immigrants that arrived to Brazil and they stay to this point, a dynamic space of contact and intercultural interaction, where different brazilian accents can be heard.

 

A museum for everyone

If we think that Portuguese is the official language of 9 countries, which means, more than 260 million people, without counting Macau, and that at least 7 million people speak Portuguese and live abroad their native countries, we can actually say that this won’t be a museum for everyone, but it will certainly be for many Portuguese language speakers all over the world.

In the first years when it started functioning, between 2006 and 2015, PLM received 3.931.040 visitors, over than 30 temporary exhibitions, courses, lectures, artistic presentations and several awards. A rich cultural and artistic offer, prepared by a multidisciplinary team that allowed visitors to connect in an interactive and dynamic way to the origin, history and diversity of the Portuguese Language.

 

Rising literally from the ashes

After 5 years of reconstruction jobs, the museum presents new experiences, predominantly supported by interactive and technological resources that lead the public in a sensorial trip, in which the Portuguese Language reveals itself as diverse, rich, cultural, artistic, alive, and under construction.

We’ve highlighted a little of what you can find at the PLM main exhibition:

Because they are the most endearing experiences for the public, the Beco das Palavras and the  Praça da Língua (World Alley and Language Plaza), were kept in the museum and renewed with new technology.

Beco das Palavras - In interactive tables, we’ve uncovered in an educational way the origin of the portuguese language words and the mechanisms with which our language renews itself.

Praça da Língua - Considered one of the most original experiences in the museum, a type of “idiom planetarium”, pays an homage to written, spoken and sang portuguese language, in an immersive show of light and sound.

Of the new PLM premisses are, for example, Línguas do Mundo – Os sons dos idiomas and Falares, (World Languages - Idioms sounds and spoken words).

Línguas do Mundo – Os sons dos idiomas, where visitors can listen to the sonority of 23 languages ( of over 7 thousand languages spoken in the planet).

Falares, that bring different accents, vocabulary, and visions of the World through the same language.

Along with the reviewed and magnified content from the exhibitions, PLM has a new terrace, with a view over the Jardim da Luz and the Torre do Relógio, and because of the circumstances, has reinforced  fire prevention measures.

In order to belong by and for everyone, the Museum was also designed with physical accessibility and content resources.

EDP continues on the pathway of the preservation of culture, and besides the Portuguese Language Museum, it sponsors the restoration of Ipiranga Museum, built as an homage for the independence of Brazil. It allied even more to the Recovering History initiative, by BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Económico e Social), that aims to recover and streamline the material and immaterial heritage of Brazil.

 

Impact (results)

R$ 20 000 000
Investment
B4SI Classification
b4si arts and culture
Main SDG
SDG 11
Subscribe to our newsletter

Our program brings together over 500 social responsibility projects, investing more than 30M€ each year to create positive change on a global scale.
We are thrilled to invite you to subscribe to our newsletter and join the movement!

terms of the GDPR privacy policy
EN
 
Information about the processing of your personal data:

EDP ​​- Energias de Portugal S.A. (“EDP”) is the entity responsible for processing your personal data submitted in this form for the purpose of sending newsletters related to the social responsibility projects developed by the EDP Group, which are processed based on your consent.We inform you that EDP may resort to subcontractors who will process the data in the name and on behalf of EDP under the terms of the contracts established with these entities and following instructions from EDP. EDP ​​will keep your personal data as long as you are interested in receiving our newsletter, or for a longer period if legally obliged to do so. In any case, EDP always implements the appropriate technical and organizational measures.
You may exercise your rights of access, rectification, deletion, portability, limitation or opposition by sending an email to SICO@edp.com. You may also, through this email address, withdraw your consent to the processing of data for the indicated purpose, which does not, however, invalidate the processing carried out up to that date based on the consent previously given.You can also submit a complaint to the National Data Protection Commission, if you consider that your rights in this matter have not been respected. For any question related to this information, you may also contact EDP's data protection officer (DPO), via email dpo.pt@edp.com.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

PT

 
Informação sobre o tratamento dos seus dados pessoais:

A EDP - Energias de Portugal S.A. (“EDP”) é a entidade responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais submetidos no presente formulário para efeitos de envio de newsletters relacionadas com os projetos de responsabilidade social desenvolvidos pelo Grupo EDP, sendo os mesmos tratados com fundamento no seu consentimento. Informamos que a EDP poderá recorrer a subcontratantes que tratarão os dados em nome e por conta da EDP nos termos dos contratos estabelecidos com essas entidades e mediante instruções da EDP. A EDP conservará os seus dados pessoais enquanto mantiver o interesse em receber a nossa newsletter, ou por período superior se estiver legalmente obrigada a fazê-lo. Em qualquer caso, a EDP implementa sempre as medidas técnicas e organizativas adequadas.
Poderá exercer os seus direitos de acesso, retificação, apagamento, portabilidade, limitação ou oposição através do envio de e-mail dirigido a SICO@edp.com. Poderá igualmente, através do referido endereço de correio eletrónico, retirar o seu consentimento para o tratamento dos dados para a finalidade indicada, o que não invalida, no entanto, o tratamento efetuado até essa data com base no consentimento previamente dado. Poderá ainda submeter uma reclamação junto da Comissão Nacional de Proteção de Dados, se considerar que os seus direitos nesta matéria não foram respeitados. Para qualquer questão relacionada com a presente informação poderá ainda contactar o encarregado de proteção de dados (DPO) da EDP, através do e-mail dpo.pt@edp.com

---------------------------------------------------------------------------------------------------
ES

 
Información sobre el tratamiento de sus datos personales:

EDP ​​- Energias de Portugal S.A. (“EDP”) es la entidad responsable del procesamiento de sus datos personales enviados en este formulario con el fin de enviar boletines relacionados con los proyectos de responsabilidad social desarrollados por el Grupo EDP, que se procesan en base a su consentimiento. Le informamos que EDP podrá recurrir a subcontratistas que tratarán los datos en nombre y por cuenta de EDP en los términos de los contratos establecidos con estas entidades y siguiendo instrucciones de EDP. EDP ​​conservará sus datos personales mientras esté interesado en recibir nuestra newsletter, o durante un período superior en caso de obligación legal. En cualquier caso, EDP siempre implementa las medidas técnicas y organizativas adecuadas.
Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, portabilidad, limitación u oposición enviando un correo electrónico a SICO@edp.com. También podrá, a través de esta dirección de correo electrónico, retirar su consentimiento para el tratamiento de datos con la finalidad indicada, lo que, sin embargo, no invalida el tratamiento realizado hasta esa fecha en base al consentimiento previamente prestado. También puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Protección de Datos, si considera que no se han respetado sus derechos en esta materia. Para cualquier cuestión relacionada con esta información, también puede ponerse en contacto con el delegado de protección de datos (RPD) de EDP, a través del correo electrónico dpo.pt@edp.com.

 
This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.